Emile Cioran

"Można rzecz, że materia, zazdrosna o życie, śledzi je bezustannie, żeby znaleźć jego słabe punkty i żeby je ukarać za jego inicjatywy i zdrady. Albowiem życie jest życiem jedynie wówczas, gdy sprzeniewierza się materii."

Byron - Do Inezy

Błądzić po całym świecie jak wyrzutek,
W ubiegłe patrząc fale, coraz skorsze:
To moja dola, a słodzi jej smutek
Myśl, żem wycierpiał to, co najgorsze.

Lecz co najgorszym? Nie dbaj o to wcale.
Nie wglądaj w oko, by tobie odrzekło,
Ilu łez próżne... Czaruj, ideale,
Ale mi nie patrz w serce: tam jest piekło.

(przeł. Norwid)


Pewne wyjaśnienie: Ineza - hiszpańska wersja imienia: Agnieszka.

Na dobry początek